دخل أرطاة بن سهيّة على عبد الملك بن مروان، فاستنشده شيئا مما كان يناقض⁣^(⁣١) به شبيب بن البرصاء، فأنشده:

  أبي كان خيرا من أبيك ولم يزل ... جنيبا لآبائي وأنت جنيب⁣^(⁣٢)

  فقال له عبد الملك بن مروان: كذبت، شبيب خير منك أبا. ثم أنشده:

  وما زلت خيرا منك مذ عضّ كارها ... برأسك عاديّ النّجاد رسوب⁣^(⁣٣)

  معرفة عبد الملك مقادير الناس على بعدهم

  فقال له عبد الملك: صدقت، أنت في نفسك خير من شبيب. فعجب من عبد الملك من حضر ومن معرفته مقادير الناس⁣^(⁣٤) على بعدهم منه في بواديهم، وكان الأمر على ما قال: كان شبيب أشرف أبا من أرطاة، وكان أرطاة أشرف فعلا ونفسا من شبيب.

  ما قاله لعبد الملك وقد أسنّ

  / أخبرني هاشم بن محمّد الخزاعيّ قال حدّثنا عمرو بن بحر الجاحظ ودماذ أبو غسّان، قالا جميعا، قال أبو عبيدة:

  دخل أرطاة بن سهيّة على عبد الملك بن مروان، فقال له: كيف حالك يا أرطاة؟ - وقد كان أسنّ - فقال:

  ضعفت أوصالي، وضاع مالي، وقلّ منّي ما كنت أحبّ كثرته، وكثر مني ما كنت أحبّ قلَّته. قال: فكيف أنت في شعرك؟ فقال: واللَّه يا أمير المؤمنين ما أطرب ولا أغضب ولا أرغب ولا أرهب، وما يكون الشعر إلا من نتائج هذه الأربع، وعلى أنّي القائل:

  رأيت المرء تأكله اللَّيالي ... كأكل الأرض ساقطة الحديد

  وما تبغي المنيّة حين تأتي ... على نفس ابن آدم من مزيد

  وأعلم أنها ستكرّ حتّى ... توفّي نذرها بأبي الوليد

  فارتاع عبد الملك ثم قال: بل توفّى نذرها بك ويلك! مالي ولك؟ فقال: لا ترع يا أمير المؤمنين، / فإنّما عنيت نفسي - وكان أرطاة يكنى أبا الوليد فسكَّن عبد الملك، ثم استعبر باكيا وقال: أما واللَّه على ذلك لتلمّنّ⁣^(⁣٥) بي.

  أخبرني به حبيب بن نصر المهلَّبيّ قال: حدّثنا عمر بن شبّة قال حدّثني أبو غسّان محمّد بن يحيى عن عبد العزيز بن أبي ثابت، فذكر قريبا منه يزيد وينقص ولا يحيل⁣^(⁣٦) معنى.

  مدحه مروان لما اجتمع له أمر الخلافة

  أخبرني عبد الملك بن مسلمة القرشيّ الهشاميّ بأنطاكية⁣^(⁣٧) قال أخبرني أبي عن أهلنا أن أرطاة بن سهيّة دخل على مروان بن الحكم لما اجتمع له أمر الخلافة.

(١) يناقض: يعارض، والمناقضة هي أن يعارض الشاعر غيره في قصيدته من نفس الوزن والروي.

(٢) الجنيب: الطائع المنقاد.

(٣) النجاد: حمائل السيف. وعادي النجاد: سيف قديم، كأنه لقدمه أدرك زمن عاد، والرسوب: الماضي الَّذي يغيب في الضريبة ويرسب. وفي ب، س، ط: «ركوب» ولا وجه له.

(٤) في ط «بسائر الناس».

(٥) لتلمنّ بي: لتنزلن بي.

(٦) أحال الكلام يحيله إحالة: عيره وفسده.

(٧) أنطاكية (بتخفيف الياء): بلد معروف في شمال الساحل الشامي.