وقد تأتي ألفاظ المماثلة من غير قصد كقول امرئ القيس السابق في التشبيه - من المتقارب:

  كأن المدام وصوب الغمام ... وريع الخزامى ونشر العطر⁣^(⁣١)

٥٥ - القلب «ما لا يستحيل بالانعكاس»

  القلب: تحويل الشيء عن وجهه، قلبه يقلبه قلبا⁣^(⁣٢).

  وهو من الخروج على مقتضى الظاهر وذلك بأن يجعل أحد أجزاء الكلام مكان الآخر، والآخر مكانه على وجه يثبت حكم كل منهما للآخر وقد تحدث ابن منقذ عن القلب ولكن غير هذا المعنى حيث قال: «أن يقصد شيئا ويكون المقتضى بضد ذلك الشيء»⁣^(⁣٣)، وأشار للقلب الرازي⁣^(⁣٤) وهو في الكلمة أو في الكلمات وذكره السكاكي في المحسنات اللفظية⁣^(⁣٥) وعلى ذلك سار القزويني وشراح التلخيص وغيرهم⁣^(⁣٦).

  والعباسي هنا يتميز عن القزويني بتوضيحه لمعنى القلب الذي يسميه «ما لا يستحيل بالانعكاس» ويعطي شاهدا مشروحا عنه مع إيراد نوع من القلب أسماه قلب الكلمات.

  · مودته تدوم لكل هول ... وهل كل مودته تدوم

(١) معاهد التنصيص ٣: ٢٩٣.

(٢) لسان العرب «مادة قلب» ج ٥ ص ٣٧١٣.

(٣) البديع في نقد الشعر ص ١٧٦.

(٤) انظر نهاية الإيجاز ص ٣٣.

(٥) مفتاح العلوم ص ٢٠٣.

(٦) انظر التلخيص ص ٤٠٤ والمطول ج ٢ ص ٢٣٦ وحسن التوسل ص ٣٠٧ ونهاية الأرب ج ٧ ص ١٧١.