«البيتان للصاحب بن عباد من - الرمل ... والشاهد في البيت الثاني: الاقتباس من الحديث ولفظه» حفت الجنة بالمكاره، وحفت النار بالشهوات»⁣^(⁣١).

١٣ - الاقتباس من القرآن الكريم مع نقله عن معناه الأصلي

  · لئن أخطأت في مدحيك⁣^(⁣٢) ... ما أخطأت في منعي

  لقد أنزلت حاجاتي ... بواد غير ذي زرع

  «البيتان من الهزج وينسبان لابن الرومي لكني رأيت في الأغاني نسبتها إلى إسماعيل القراطيسي ... والشاهد فيهما: الاقتباس من القرآن مع نقله عن معناه الأصلي، فان معناه في القرآن واد لا ماء فيه، وهنا نقله إلى جناب لا خير فيه ولا نفع»⁣^(⁣٣).

١٤ - الاقتباس من القرآن الكريم مع تغيير يسير في التقفية

  · قد كان ما خفت أن يكونا ... إنا إلى اللّه راجعونا

  «البيت من - مخلع البسيط - وقائله بعض المغاربة عند وفاة بعض أصحابه ... والشاهد فيه الاقتباس مع تغيير يسير في التقفية»⁣^(⁣٤).

(١) المصدر السابق ٤: ١١٠.

(٢) في الأصول: في مدحك فما.

(٣) المصدر نفسه ٤: ١٣٧.

(٤) المصدر نفسه ٤: ١٣٩.