معين الطالب في علوم البلاغة،

محمد أمين الضناوي (معاصر)

الاستعارة التصريحية والمكنية

صفحة 101 - الجزء 1

  القاعدة:

  الاستعارة هي نقل اللفظ من معناه الأصلي إلى معنى مجازي بينه وبين الأول مشابهة مع وجود قرينة (دليل) تدلُّ على أنَّ المعنى الأصلي للفظ غير مقصود، والقرينة إما أن تكون موجودة في الكلام، أو أن تفهم بالعقل من فحوى الكلام.

الاستعارة التصريحية والمكنية

  أمثلة للشرح:

  أولاً:

  أ - انتثرت في السَّمَاءِ نجوم كالدرر بهاء.

  ب - انتثَرَتْ في السماءِ دُرَر تَنيرُ.

  ثانياً:

  ج - قرأتُ كتاباً كالصاحب في المؤانَسَةِ.

  د - قرأت كتاباً آنسني.

  الشرح:

  إذا تأملت في الجملة (أ) وجدت أنها تشبيه ذكر طرفاه وهما: (المُشَبّه والمُشَبّه به) فكلمة نجوم هي المشبه والدرر هيا المشبه به.

  وتلاحظ في الجملة (ب) أن كلمة «دُرَر» هي مجاز لا حقيقة وأنها استعارة، وتلاحظ أيضاً أن المشبه محذوف وهو كلمة «نجوم» وأن المشبه به مذكور وهو كلمة «درر»، فهذا التركيب هو استعارة حذف فيها المشبه.

  وكل استعارة حذف فيها المشبه وذكر فيها المشبه به، تسمى استعارة «تَصْرِيحيَّة».

  وإذا تأملت في الجملة (ج) وجدت أنها تشبيه ذكر فيها طرفاه، فكلمة كتاب مشبه، والصاحب مشبه به.

  وتلاحظ في تركيب:

  د. المثل أنه استعارة، ذكر فيها المشبه، وهو «كتاب»، وحذف المشبه به وهو