المشجَّر والمطرَّز

  التشجير: لغة، ضرب من ضروب التصنيف، يقوم على تفريع كلمة من معنى كلمة أخرى، وهكذا دواليك في استطراد وتسلسل.

  وقد حدثنا السيوطي في «المزهر» عن المشجَّر، وذكر أن أئمة اللغة سمَّوه بشجر الدُّر، كما أورد بهذا الاسم لأبي الطيب كتاباً⁣^(⁣١)

  ونقل السّيوطي عن أبي الطَّيب تعريف المشجر فقال: هذا كتاب مداخلة الكلام للمعاني المختلفة سميناه «كتاب شجر الدر» لأنَّا ترجمنا كلَّ باب منه بشجرة، وجعلنا لها فروعاً، وكل شجرة مئة كلمة، أصلها كلمة واحدة، وكل فرع عشر كلمات. إلخ. ثم مثل على ذلك بشجرة لفظ «عين» فقال:

شجرة العين:

  العين: عين الوجه، والوجه: القصد. والقصد: الكسر. والكسر: جانب الخباء. والخباء: مصدر خابأت الرجل أي خبأت له خباً، والخبء: السَّحاب. والسحاب: اسم عمامة كانت للنَّبي ﷺ. والنَّبي: التلّ العالي⁣^(⁣٢) إلخ ...

(١) طبع بدار المعارف في القاهرة سنة ١٩٥٧ م.

(٢) المزهر ١/ ٤٥٤. تحقيق جاد المولى والبجاوي وأبي الفضل إبراهيم.