المختصر المفيد للمبتدئ والمستفيد،

الحسين بن يحيى بن محمد (المتوفى: 1435 هـ)

[الحقيقة والمجاز]

صفحة 66 - الجزء 1

  والمجاز: اللفظ المستعمل في غير ما وضع له، مع علاقة، وقرينة، فالعلاقة: الرابطة بين المعنى الحقيقي والمجازي، والقرينة: الصارفة له من معناه الحقيقي.

  فإذا كانت العلاقة: المشابهة، فتسمى استعارة؛ نحو: «رأيت أسداً يرمي»، فالمشابهة بين الأسد والرجل الشجاع هي الرابطة بينهما، وهي العلاقة، و «يرمي»: القرينة الصارفة له عن معناه الحقيقي:

  - فإن صرحت بالمشبه به؛ كهذا المثال، فهي: الاستعارة المصرحة؛ ومعنى الاستعارة: أنك استعرت اسم الأسد للرجل الشجاع.

  - وإن لم يذكر اسم المشبه به، بل أضمر، فهي: الاستعارة الْمُكَنَّى عنها؛ نحو: «وإذا المنية أنشبت أظفارها»، شبهت المنية، وهي: الموت، بالأسد المفترس في نفسك، وأتيت بما يدل على التشبيه المضمر، وهو إنشاب الأظفار.

  وقد يقال: إن الاستعارة إنما هي في: «أنشبت أظفارها»، شبه علوق الموت بالرجل بإنشاب أظفار الأسد فيما يفترسه، واستعاره له فتكون المصرحة، وإسناده إلى المنية قرينة المجاز، وقد تضمن تشبيه الموت بالأسد المفترس؛ لكن التشبيه ليس باستعارة، إلا لو استعار اسم الأسد للمنية، وهو إنما شبهها به، وفي هذه المسألة خلاف بين