وفي مؤلفات الزيدية للسيد أحمد الحسينيي ١/ ٤٨٢ بلفظ: (الجواهر المضيئة في تراجم بعض رجال الزيدية).

  وفي أعلام المؤلفين للوجيه ص ٥٧٣ ترجمة (٥٨٨) بلفظ: (الجواهر المضيئة في بعض تراجم رجال الزيدية).

  وقد اعتمدت في إثبات العنوان ما ورد في نسخة المؤلف لتناسبه مع محتوى الكتاب، ولأن المؤلف لم يترجم كل رجال الزيدية في الفترة، ولأن العنوان المثبت في نسخة (أ) قد يكون اجتهاداً من الناسخ، وقد يدل على شمولية الكتاب لتراجم رجال الحديث الزيدية عبر العصور بينما هو مقصور على تراجم البعض في فترة زمنية محددة.

عملي في التحقيق

  ١ - مقابلة النسختين الخطيتين المعتمدتين، وتوضيح أهم الفوارق بينهما في الهامش، مع ضبط وإثبات اللفظ الأصح في المتن.

  ٢ - مقابلة النص أيضاً على طبقات الزيدية لإبراهيم بن القاسم. وإدخال اللفظ الصحيح منها إن اختلفت النسختان أو أبهم فيهما، مع الإشارة إلى ذلك في الحاشية.

  ٣ - ضبط وتصحيح الأخطاء الإملائية.

  ٤ - تقسيم النص إلى فقرات، والفقرات إلى جمل، ووضع علامات الترقيم المعروفة كالفاصلة، والنقطة.

  ٥ - تفسير وتوضيح بعض الألفاظ اللغوية، معتمداً في ذلك على بعض كتب اللغة.