ترجمة ابن جنى
  مذهبه النحوى:
  كان ابن جنى بصرى المذهب كشيخه أبى على، ويجرى فى كتبه ومباحثه على أصول هذا المذهب ويدافع عنه، على أن ابن جنى لشدة حبه للعلم فكان يأخذه من أهله، بصريا كان أو غيره، فنراه يكثر النقل عن ثعلب والكسائى ويمدحهما على اختلافه معهما فى المذهب.
  وابن جنى إمام فى النحو والصرف، لكنه أبرع فى الصرف منه فى النحو، وسبب براعته فى الصرف أن عجزه أمام أبى على كان فى مسألة صرفية، فلذلك كان جدّه فى الصرف أكثر.
  شعر ابن جنى:
  كان ابن جنى يقول الشعر، يقول ابن ماكولا فى الإكمال ٢/ ٥٨٥: «وله شعر بارد» أى غير جيد، وربما ذلك لأن ابن جنى كان يستعمل الغريب فى شعره ولم يكن الشعر صنعته فيعنى به.
  ومن شعره ما سبق أن أشرنا إليه من مرثية المتنبى قال:
  غاض القريض وأودت نضرة الأدب ... وصوحت بعد رى دوحة الكتب
  سلبت ثوب بهاء كنت تلبسه ... كما تخطّف بالخطّية السّلب
  ما زلت تصحب فى الجلّى إذا انشعبت ... قلبا جميعا وعزما غير منشعب
  وقد حلبت لعمرى الدهر أشطره ... تمطو بهمة لا وان ولا وصب
  من للهواجل يحيى ميت أرسمها ... بكل جائلة التصدير والحقب
  قبّاء خوصاء محمود علالتها ... تنبو عريكتها بالحلس والقتب