الخصائص لابن جني،

ابن جني (المتوفى: 392 هـ)

باب فى أغلاط العرب

صفحة 475 - الجزء 2

  وأصله: الئكنى؛ فخففت همزته. وقال:

  ألكنى إليها عمرك الله يا فتى ... بآية ما جاءت إلينا تهاديا⁣(⁣١)

  وقال:

  ألكنى إلى قومى السلام رسالة ... بآية ما كانوا ضعافا ولا عزلا⁣(⁣٢)

  (وقال يونس: ألك يألك).

  فإذا كان كذلك فقول لبيد:

  * بألوك فبذلنا ما سأل*

  إنما هو عفول قدّمت عينه على فائه. وعلى أنه قد جاء عنهم ألك يألك، من الرسالة إلا أنه قليل.

  وعلى ما قلنا فقوله:

  أبلغ أبا دختنوس مألكة ... غير الذى قد يقال ملكذب⁣(⁣٣)

  (إنما هى) معفلة. وأصلها ملئكة فقلب، على ما مضى. وقد ذكرنا هذا الموضع فى شرح تصريف أبى عثمان |.

  فإن قلت: فمن أين لهذا الأعرابىّ - مع جفائه وغلظ طبعه - معرفة التصريف، حتى بنى من (ظاهر لفظ) ملك فاعلا، فقال: مالك.


(١) البيت من الطويل، وهو لسحيم عبد بنى الحسحاس فى جمهرة اللغة ص ١٢٣٦، ١٢٣٧، وخزانة الأدب ٢/ ١٠٤، واللامات ص ٨٤، ولسان العرب (لوك)، وبلا نسبة فى جمهرة اللغة ص ٤٨٣.

(٢) البيت من الطويل، وهو لعمرو بن شأس فى ديوانه ص ٩٠، والدرر ٥/ ٣٦، وشرح أبيات سيبويه ١/ ٧٩، وشرح شواهد المغنى ٢/ ٨٣٥، والكتاب ١/ ١٩٧، والمقاصد النحوية ٣/ ٥٩٦، وبلا نسبة فى المنصف ٢/ ١٠٣، وفى لسان العرب (ألك)، وتاج العروس (ألك)، وبلا نسبة فى الأشباه والنظائر ٨/ ٧٠، ومغنى اللبيب ٢/ ٤٢٠.

(٣) البيت من المنسرح، وهو للقيط بن زرارة فى شرح شواهد الإيضاح ص ٢٨٨، وبلا نسبة فى الأشباه والنظائر ٢/ ١٣٣، وخزانة الأدب ٩/ ٣٠٥، ورصف المبانى ص ٣٢٥، وسر صناعة الإعراب ص ٥٣٩، ٥٤٠، وشرح المفصل ٨/ ٣٥، ٩/ ١٠، ١١٦، ولسان العرب (ألك)، (لكن)، (منن).