الخصائص لابن جني،

ابن جني (المتوفى: 392 هـ)

فصل فى الحمل على المعنى

صفحة 198 - الجزء 2

  كأنّ أذنيه إذا تشوّقا ... قادمتا أو قلما محرّفا⁣(⁣١)

  على أنه أراد: قادمتان أو قلمان محرفان. ورووه أيضا: تخال أذنيه ...

  (قادمة أو قلما للحرّفا. فهذا على أنه يريد: كل واحدة من أذنيه) وممّا ينسبونه إلى كلام الطير (قول الحجلة للقطاة) أقطى⁣(⁣٢) قطا، فبيضك ثنتا، وبيضى مائتا؛ أى ثنتان ومائتان.

  ومن ذلك قوله:

  يا ليت زوجك قد غدا ... متقلّدا سيفا ورمحا⁣(⁣٣)

  أى وحاملا رمحا. فهذا محمول على معنى الأوّل لا لفظه. وعليه:

  علفتها تبنا وماء باردا ... حتى شتت همّالة عيناها⁣(⁣٤)

  أى وسقيتها ماء باردا، وقوله:

  تراه كأنّ يجدع أنفه ... وعينيه إن مولاه ثاب له وفر⁣(⁣٥)


(١) الرجز لمحمد بن ذؤيب فى خزانة الأدب ١٠/ ٢٣٧، ٢٤٠، والدرر ٢/ ١٦٨، وللعمانى فى سمط اللآلى ص ٨٧٦، وشرح شواهد المغنى ص ٥١٥، وبلا نسبة فى تخليص الشواهد ص ١٧٣، وديوان المعانى ١/ ٣٦، وشرح الأشمونى ١/ ١٣٥، ومغنى اللبيب ١/ ١٩٣، وهمع الهوامع ١/ ١٣٤، وتاج العروس (حرف)، والمخصص ١/ ٨٢، ولسان العرب (حرف).

(٢) اقطى: أمر من قطا فى مشيه إذا ثقل فيه وقارب الخطو.

(٣) البيت من مجزوء الكامل، وهو بلا نسبة فى الأشباه والنظائر ٢/ ١٠٨، ٦/ ٢٣٨، وأمالى المرتضى ١/ ٥٤، والإنصاف ٢/ ٦١٢، وخزانة الأدب ٢/ ١٣١، ٣/ ١٤٢، ٩/ ١٤٢، وشرح شواهد الإيضاح ص ١٨٢، وشرح المفصل ٢/ ٥٠، ولسان العرب (رغب)، (زجج)، (مسح)، (قلد)، (جدع)، (جمع)، (هدى)، والمقتضب ٢/ ٥١.

(٤) الرجز بلا نسبة فى لسان العرب (زجج)، (قلد)، (علف)، والأشباه والنظائر ٢/ ١٠٨، ٧/ ٢٣٣، وأمالى المرتضى ٢/ ٢٥٩، والإنصاف ٢/ ٦١٢، وأوضح المسالك ٢/ ٢٤٥، والدرر ٦/ ٧٩، وشرح الأشمونى ١/ ٢٢٦، وشرح التصريح ١/ ٣٤٦، وشرح ديوان الحماسة للمرزوقى ص ١١٤٧، وشرح شذور الذهب ص ٣١٢، وشرح شواهد المغنى ١/ ٥٨، ٢/ ٩٢٩، وشرح ابن عقيل ص ٣٠٥، ومغنى اللبيب ٢/ ٦٣٢، والمقاصد النحوية ٣/ ١٠١، وهمع الهوامع ٢/ ١٣٠، وتاج العروس (علف).

(٥) البيت من الطويل، وهو لخالد بن الطيفان فى الحيوان ٦/ ٤٠، والمؤتلف والمختلف ص ١٤٩، وله أو للزبرقان بن بدر فى الأشباه والنظائر ٢/ ١٠٨، والدرر ٦/ ٨١، والمقاصد النحوية -