البيان في شرح اللمع لابن جني،

عمر الكوفي أبو البركات (المتوفى: 539 هـ)

باب الفاعل

صفحة 123 - الجزء 1

  ٢٠ - ... ... ... .... يَعْصِرْنَ السليط أقاربة

  و «قمن جواريك»، وأشباهه.

  قال: «فإن كان الفاعل مؤنَّنَّا جئت في الفعل بعلامة التأنيث، تقول: قامت هند /، وقعدت جُمْلٌ، فالتاء علامة التأنيث، فإن كان التأنيث غير حقيقي كنت في إلحاق العلامة وتركها مُخَيَّرًا، تقول: حَسُنَتْ داركَ، واضطَرَمَت نارُكَ، وإن شئت: حسن دارك⁣(⁣١)، واضْطَرَم نارك⁣(⁣١)، إلا أن إلحاقها أحسن من حذفها.

  فإن⁣(⁣٢) فصلت بين الفاعل والفعل ازداد ترك العلامة حُسْنًا، تقول: حَسُنَ اليوم دارَكَ، واضْطَرَمَ اللَّيْلةَ نارك. وقد يجوز مع الفصل تذكير الفعل مع التأنيث الحقيقي، قال الشاعر⁣(⁣٣):


٢٠ - البيت من الطويل، وتمامه: ولكن ديافي أبوه وأُمُّهُ بحوران ....... وهو في ديوانه: ١/ ٤٦ ومعاني القرآن للأخفش: ١/ ٢٦٣، وانظر سيبويه: ١/ ٣٢٦، والتبصرة: ١/ ١٠٨، وأمالي ابن الشجري: ١/ ١٣٣، وشرح المفصل: ٣/ ٨٩، ٧/ ٧، واللسان (سلط)، ومعجم البلدان: (دياف). وعجزه في الإيضاح: ٢/ ٨٦، ٢٣٩ الخصائص: ٢/ ١٩٤، والمخصص: ١٦/ ٨٠، والهمع: ١/ ١٤٢، والخزانة: ٢/ ٣٨٦، ٣/ ٢٩٣، ٣٣٤. والبيت من قصيدة يهجو بها عمرو بن عفراء الضبي. الديافي: المنسوب إلى دياف وهي من قرى الشام يقطنها النبط، «وإذا عرضوا برجل أنه نبطي نسبوه إليها» انظر معجم البلدان (دياف). وحوران: ناحية من أعمال دمشق ذات قرى كثيرة. والسليط: الزيت.

(١) (نارك): ليست في (مل).

(٢) في (ع): (وإن).

(٣) غير معروف.