البيان في شرح اللمع لابن جني،

عمر الكوفي أبو البركات (المتوفى: 539 هـ)

باب النداء

صفحة 380 - الجزء 1

  ١٢٩ - فَهِيَ تُرنّي بابا وابناما»

  اعلم أن المذهب الجيّد في هذه الوجوه حذف الياء من المضاف والاكتفاء بالكسرة عنها⁣(⁣١)، تقول: يا غُلام، وعليه التنزيل {يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ ١٦}⁣(⁣٢)؛ وذلك لأنّ الياء تنزّلت منزلة التنوين في هذا الاسم فكما تحذف التنوين ولا تقف عليه فكذلك⁣(⁣٣) تحذف الياء.

  والوجه الثاني: إثبات الياء ساكنة / لغة لبعض العرب⁣(⁣٤) وقرأ أبو عمرو⁣(⁣٥): {يَاعِبَادِي فَاتَّقُونِ ١٦}.

  والوجه الثالث: أن تُفْتَحَ الياء وهو الأصل فيها؛ وإنّما أُسْكِنَتْ لضرب من التخفيف، وإنما كان أصلها الفتح؛ لأنّها على حرف واحد فبني على حركة؛ لئلا يُجحف به، وأخف الحركات الفتح.

  والوجه الرابع: أن تقلب من فتحتها ألفًا؛ لأنّ الألف أخف عليهم، فتقول:


١٢٩ - البيت من مشطور الرجز.

هو برواية (... وابناما) في اللسان: (بنى) و (رثا)، وبرواية: (... وابنيما) في سيبويه: ١/ ٣٢٢، والمقتضب: ٤/ ٢٧٢، وابن يعيش ٢/ ١٢، واللسان: (بني) و (رثا)، وملحقات ديوان رؤبة: ١٨٥. وضبطت (تُرثّي) بضم التاء وكسر الثاء في الأصل و (ع) واللسان: (رثا)، وفي بقية المراجع ضبطت (ترثّى) بفتح التاء والثاء.

(١) في الأصل: (عنه)، وما أثبته من (ع).

(٢) الزمر: (١٦).

(٣) في الأصل: (وكذلك)، وما أثبته من (ع).

(٤) ذكر ذلك سيبويه، ولم يحددهم. الكتاب: ١/ ٣١٦.

(٥) إثبات الياء في هذه الآية غير معروف عند القراء عن أبي عمرو، ونُسب ذلك إلى رويس كما في الإتحاف ٤٥٩: «واختلف عن رويس في «عباد» فجمهور العراقيين على إثباتها عنه، والآخرون على الحذف، وهو القياس» والآية استشهد بها سيبويه: ١/ ٣١٦ على حذف ياء المتكلم في النداء اجتزاء بالكسرة، ثم قال بعد ذلك: «وكان أبو عمرو يقول: {يَاعِبَادِي فَاتَّقُونِ ١٦}».