البيان في شرح اللمع لابن جني،

عمر الكوفي أبو البركات (المتوفى: 539 هـ)

باب التعجب

صفحة 462 - الجزء 1

  أَحْسَنَ ما كان زَيْدٌ لأنك حملت الفعل على المصدر، وكذلك كل فعل يُقَدَّرُ⁣(⁣١) بعد (ما) بالمصدر، نحو قولك: ما أَجْمَلَ ما صَنَعَ عَمْرُو، والتقدير: ما أَجْمَلَ صُنْعَ عَمْرو، وما أَحْسَنَ كَوْنَ زَيْدٍ، فكما جاز أن تقول: ما أَحْسَنَ صُنْعَ زَيْد، جاز أن تقول: ما أَحْسَنَ ما صَنَعَ زَيْدٌ؛ إِذْ هما على حال سواء.

  قال: «الثاني منهما نحو قولك: أَحْسِنْ بِزَيْدِ، أَي: ما أَحْسَنَ زَيْدًا، وَاحْمِلْ بِجَعْفَرٍ، أي: ما أَجْمَلَ جَعْفَراً. فالباء وما عملت فيه في موضع رفع، ومعناه: أحسن زيد، أي: صار ذا حُسن، وأَجْمَلَ زَيد، أي: صار ذا جمال، كقولك: أَخْرَبَ الرَّجُلُ، أي: صار ذا إبل جربى، وَأَنْحَر، أي: صار ذا مال فيه النُّحازُ⁣(⁣٢)، فلفظه لفظ الأمر، ومعناه الخبر، ولهذا قلت في التثنية [والجمع]⁣(⁣٣): يا زيدانِ أَحْسِن بِعَمْرو، ويازيدون أحسن بعمرو، ولم تقل: أحسنا، ولا: أحسنوا [الأَنَّكَ لَسْت] تأمر أحداً بإيقاع فعل⁣(⁣٤)، فلا ضمير إذن في قولك: أحسن ونحوه».

  اعلم أن الهمزة التي في هذا الضرب الثّاني من لفظي⁣(⁣٥) التعجب وهو قولنا: أَحْسِنُ (بزيد)، ليست الهمزة التي في قولنا: ما أَحْسَنَهُ؛ لأن تلك همزة التعدي نَقَلَتِ الفعل من اللزوم إلى المفعول⁣(⁣٦) به، لأنّ هذا الضرب لا يكون إلا في فعل


(١) في الأصل: (ينقدر) وهو تحريف، والتصويب من (ع).

(٢) النحاز: هي الإبل المضروبة. انظر اللسان: (نحز).

(٣) تكملة من (مل).

(٤) في (مل) زيادة: (وإنما أنتَ مُخْبِرٌ).

(٥) في (ع): (من لفظ).

(٦) في الأصل: (المنقول) وهو تحريف، والتصويب من (ع).