[اللغات في المنادى المضاف]
  · الخامسة: قلب الياء ألفا، قال تعالى: {يَا أَسَفَا عَلَى يُوسُفَ(١)}[يوسف ٨٤].
  · السادسة: حذف الألف وإبقاء الفتحة دليلا عليها، قال الشاعر:
  ٣١ - ولستُ بِراجعٍ ما فَاتَ مِنِّي ... بِلَهْفَ ولا بِلَيْتَ ولا لَوَ انِّي(٢)
  أي: وما قد فات علي لا يرجع بقولي: يا ليت، ولا بقولي: يا لهف، ولا لو أني فعلت كذا وكذا؛ أصله: «يا لهفي»، ثم «يا لهفا» بقلب الياء ألفا، ثم «يا لهف» بحذف الألف وإبقاء الفتحة دليلا عليها.
= نعت. أسرفوا: فعل ماض مبني على الضم، والواو في محل رفع فاعل، والجملة صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. على أنفسهم: جار ومجرور، هم: ضمير في محل جر مضاف إليه.
الشاهد فيها: قوله تعالى: {عباديَ}، حيث جاء المنادى مضافا إلى ياء المتكلم، وفتح الياء جوازا لالتقاء الساكنين.
(١) الإعراب: يا: حرف نداء. أسفى: منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وياء المتكلم المنقلبة ألفًا ضمير مبني على السكون في محل جر مضاف إليه. (أو يقال: وعلامة نصبه الفتحة المقدرة منع من ظهورها الكسرة المنقلبة فتحة لمناسبة الياء المنقلبة ألفًا. والألف المنقلبة عن الياء في محل جر مضاف إليه). على: حرف جر. يوسف: اسم مجرور وعلامة جره الفتحة لأنه ممنوع من الصرف.
الشاهد فيها: قوله تعالى: {يا أسفا}، حيث قلبت الكسرة - قبل ياء المتكلم المفتوحة - فتحة؛ فانقلبت الياء ألفا؛ لتحركها، وانفتاح ما قبلها، والحكم الجواز.
(٢) الإعراب: ولست: الواو بحسب ما قبلها. لست: فعل ماض ناقص، والتاء ضمير متصل مبني في محل رفع اسم ليس. براجع: الباء حرف جر زائدة، وراجع: اسم مجرور لفظًا منصوب محلًّا على أنه خبر ليس، وفاعله ضمير مستتر فيه جوازا تقديره أنا. ما: اسم موصول في محل نصب مفعول به لراجع. فات: فعل ماضٍ مبني على الفتح، وفاعله ضمير مستتر فيه جوازًا تقديره هو. مني: من حرف جر، والياء ضمير متصل مبني في محل جر بحرف الجر. والجار والمجرور متعلقان بالفعل فات. بلهف: الباء حرف جر، والمجرور محذوف، تقديره بقولي: يا لهفا، ولهف: منادى منصوب لأنه أضيف إلى ياء المتكلم المحذوفة، وعوض عنها بالألف التي حذفت أيضًا، وبقيت الفتحة للدلالة عليها. ولا: الواو: حرف عطف، لا: حرف نفي. بليت: الباء حرف جر والمجرور محذوف، تقديره بقولي: يا ليتني، يا: حرف نداء، والمنادى محذوف. ليت: حرف تمن ونصب، واسم ليت وخبرها محذوفان والتقدير: ليتني فعلت ... ، ولا: الواو حرف عطف، لا: حرف نفي. لو: حرف امتناع لامتناع. أني: حرف توكيد ونصب، والياء ضمير متصل في محل نصب اسم إن، وخبرها محذوف.
الشاهد فيه: قوله: «بلهفَ ... بليتَ»، حيث أتى بكل منهما مضافا إلى ياء المتكلم المنقلبة ألفا، لتحركها، وانفتاح ما قبلها، بعد قلب الكسرة فتحة قبل ياء المتكلم، ثم حذفت الألف المنقلبة عن الياء واكتفى بالفتحة قبلها لتدل عليها