شرح التصريح على التوضيح،

خالد الأزهري (المتوفى: 905 هـ)

فصل في إبدال الياء من أختيها الألف والواو

صفحة 718 - الجزء 2

  ٩٥٩ - أدارًا بحزوى هجت للعين غبرة ... فماء الهوى يرفض أو يترقرق

  بإقرار الواو على حالها في "حزوى" بحاء مهملة مضمومة، وزاي ساكنة: اسم موضع، و"دارًا" منادى بالهمزة، وحقه الضم، لأنه نكرة مقصودة، ولكنه، لما وصف بالجار والمجرور بعده⁣(⁣١)؛ سوغ نصبه، لأن النكرة المقصودة إذا وصفت ترجح نصبها على ضمها، وفي الحديث: "يا عظيمًا يرجى لكل عظيم"، و"العبرة" بفتح العين: الدمع، و"ماء الهوى" دمعه⁣(⁣٢)، ولكونه يبعث عليه، أضيف إليه و"يرفض" يسيل بعضه في إثر بعض، و"يترقرق" يبقى في العين متحيرًا يجيء ويذهب.

  وما ذكره الموضح من أن لام "فعلى"؛ إذا كانت واوا؛ تبدل ياء في الصفة، وتسلم في الاسم، تبع فيه الناظم.

  وقال المرادي⁣(⁣٣): أنه مخالف لقول أهل التصريف؛ فإنهم يعكسون، فيبدلونها في الاسم دون الصفة، ويجعلون "حزوى" شاذا.

  قال الناظم في بعض كتبه، وما قلته مؤيد بالدليل، وموافق لقول أئمة اللغة.

  حكى الأزهري⁣(⁣٤) عن الفراء، وعن ابن السكيت أنهما قال: ما كان من النعوت مثل "الدنيا، والعليا" فإنه بالياء، فإنهم يستثقلون الواو مع الضمة أوله، وليس فيه اختلاف، إلا أن أهل الحجاز أظهروا الواو في "القصوى" وبنو تميم قالوا: "القصيا" انتهى.

  المسألة "السابعة: أن تلتقي هي"، أي الواو، و"الياء" ويجتمعان⁣(⁣٥) "في كلمة" واحدة، "والسابق منهما ساكن متأصل ذاتا وسكون" بالنصب على التمييز، فإذا اجتمعت هذه الشروط، وجب قلب الواو ياء، تقدمت الواو، أو تأخرت، لأنها أثقل من الياء تحصيلا للتخفيف ما أمكن، "ويجب حينئذ"، أي حين إذا قلبت الواو ياء، "إدغام الياء" المنقلبة عن الواو "في الياء" السالمة لاجتماع المثلين.


٩٥٦ - البيت لذي الرمة في ديوانه ص ٤٥٦، وخزانة الأدب ٢/ ١٩٠، وشرح أبيات سيبويه ١/ ٤٨٨، والكتاب ٢/ ١٩٩، والمقاصد النحوية ٤/ ٢٣٦، ٥٧٩، وبلا نسبة في الارتشاف ٣/ ١٢١، وأوضح المسالك ٤/ ٣٨٨، وشرح الأشموني ٢/ ٤٤٥، والمقتضب ٤/ ٣٠٣.

(١) سقط من "ب".

(٢) في "ب": "دفقه".

(٣) شرح المرادي ٦/ ٤٥ - ٤٦.

(٤) تهذيب اللغة ٩/ ٢١٩.

(٥) في "ب": "تجمعان".