جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع،

أحمد الهاشمي (المتوفى: 1362 هـ)

(8) الإرصاد

صفحة 300 - الجزء 1

  ويلحق بمراعاة النظير، ما بني على المناسبة في المعنى بين طرفي الكلام يعنى: أن يختم الكلام بما يناسب أوله في المعنى، نحو: قوله تعالى: {لا تُدْرِكُهُ الْأَبْصارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ}⁣[الأنعام: ١٠٣]. فإن اللطيف يناسب عدم إدراك الأبصار له، والخبير يناسب إدراكه سبحانه وتعالى للأبصار. وما بني على المناسبة في اللفظ باعتبار معنى له غير المعنى المقصود في العبارة، نحو قوله تعالى: {الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبانٍ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدانِ}⁣[الرحمن: ٥ - ٦].

  فإن المراد بالنجم هنا النبات، فلا يناسب الشمس والقمر ولكن لفظه يناسبهما باعتبار دلالته على الكواكب؛ وهذا يقال له: إيهام التناسب

(٨) الإرصاد

  الإرصاد: هو أن يذكر قبل الفاصلة من الفقرة، أو القافية، من البيت ما يدل عليها إذا عرف الرّويّ نحو: قوله تعالى: {وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ}⁣[سورة ق، الآية: ٣٩].

  ونحو: قوله تعالى: {وَما كانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلكِنْ كانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ}⁣[العنكبوت: ٤٠](⁣١) وكقول الشاعر: [الطويل]

  أحلت دمي من غير جرم وحرّمت ... بلا سب عند اللقاء كلامي

  فليس الذي حللته بمحلل ... وليس الذي حرّمته بحرام


(١). فالسامع: إذا وقف على قوله تعالى: {قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ} بعد الإحاطة بما تقدم، علم أنه «وقبل الغروب».

وكذا البصير بمعانى الشعر وتأليفه، إذا سمع المصرع الأول «أحلت دمي، الخ» علم أن العجز «وحرمت، الخ» ليس إلا ما قاله الشاعر.