والقياس على هذا.

  الثالث: هو المنقطع بحرف واحد والمتّصل ثلاثة أو أربعة أو أكثر. ومثال الثلاثة والواحد: المصراع التالي وترجمته:

  لقد صارت فنانة آخذة القلب فنانة ... ونجمي خطرا صار خطرا

  الرابع: هو ما ليس فيه حروف منقطعة ولكن تراعى فيه المراتب المتصلة: كأن يورد ثلاثة حروف متصلة ثم بعدها حرفين أو أكثر من هذا. مثال الثلاثة والاثنين المصراع الآتي وترجمته:

  لروحي هذا السيئ الظن مفاجأة ... ولم أر مثله في الحسن

  ومثال الأربعة والثلاثة: المصراع التالي وترجمته:

  حظّي لقد عانى الصّعوبات وذاق طبعي هذه المرارة

  ومثال الخمسة والأربعة المصراع التالي وترجمته:

  الجنّة حاضرة والنّعيم مهيّأ

  كذا في مجمع الصنائع⁣^(⁣١).

المقدّم:

  [في الانكليزية] Proportional number، premise، previous condition

  [في الفرنسية] Nombre proportionnel، premisse، condition prealable

  بفتح الدال المشدّدة عند المحاسبين هو

(١) ونزد شعرا اسم صنعتي است از صنائع لفظية وآن عبارتست از مقطع وموصل كه با هم آميخته شود وآن چهار نوع است اوّل آنكه مصراع اوّل مقطع بود دوم موصل دو حرفي سيوم سه حرفي چهارم چهار حرفي مثاله: شعر.

اي آرزوى مردان وى داروى دل ... با گونهء تو گونهء گل شد باطل

نقش همه پيش سمن تست خجل ... پيكر نكند شبهت پيكر باطل

دوم از كلمات شعر هرچند كه حروفش پيوسته بود همان قدر بريده بود مثلا اگر دو بريده بود دو پيوسته باشد واگر سه بريده بود سه پيوسته وعلى هذا القياس مثال مقدر مثنى: مصراع.

اي برخ زهرة زهرا وفروزنده ز گل

مثال مثلث: مصراع.

در رنجم ودر بندم اي مهوش ودلبر

مثال مربع: مصراع.

از دوستست زارى بسيار ودوستست

مثال مخمس: مصراع.

ازو در شكنجم ازو در نهيبم

وعلى هذا القياس

سويم آنكه منقطع يك حرف باشد ومتصل سه ويا چهار يا زيادة مثال سه ويكى: مصراع.

هنرى گشت دلبرم هنرى ... خطرى گشت اخترم خطرى

چهارم آنكه حروف منقطعة نباشد اما مراتب متصلة رعايت كند چنانچه سه حرف پيوسته بيارد بعد از ان دو حرف پيوسته يا زيادة أزين مثال سه ودو: مصراع.

به جانم همين بد سگالد مفاجا ... مثالش به خوبى نديدم همانا

مثال چهار وسه: مصراع.

بختم همين سختى كشد طبعم همين تلخى چشد

مثال پنج وچهار: مصراع.

بهشتي مهيا نعيمي مهيا

كذا في مجمع الصنائع.