ناز:

  [في الانكليزية] Coquetry. love force

  [في الفرنسية] Coquetterie، force de l'amour

  بالفارسي: دلال. وفي اصطلاح المتصوفة: هو القوة التي يمنحها المعشوق للعاشق الحزين المغموم. كذا في كشف اللغات⁣^(⁣١).

النّاسوت:

  [في الانكليزية] Human nature

  [في الفرنسية] Nature humaine

  عند الصوفية هي محل اللاهوت كما مرّ.

  وتطلق أيضا على عالم الشهادة أي الدنيا وقد مرّ في لفظ الجبروت.

النّاشزة:

  [في الانكليزية] Insubordinate wife

  [في الفرنسية] - Femme rebelle vis - a - vis deson mari

  هي في اصطلاح الفقهاء المرأة التي خرجت من منزل الزوج ومنعت نفسها منه بغير حقّ كذا في المسكيني شرح الكنز في باب النفقة.

النّاطق:

  [في الانكليزية] Spokesman، massenger

  [في الفرنسية] Messager

  عند السبعية هو الرسول على ما مرّ.

النّاقص:

  [في الانكليزية] Defective verb، unaccomplished، imperfect

  [في الفرنسية] Verbe defectif، inacheve، imparfait

  عند الصرفيين هو اللفظ الذي لامه فقط حرف علّة ويسمّى بالمنقوص ومعتل اللام وذي الأربعة أيضا، فإن كانت لام الكلمة واوا سمّي ناقصا واويا كدعا فإنّ أصله دعو، وإن كانت ياء سمّي ناقصا يائيا كرمى فإنّ أصله رمي، وقيّد فقط لإخراج اللفيف. ويطلق الناقص أيضا على اسم ذي حرفين كمن وما وكم في القاموس كم اسم ناقص مبني على السكون هكذا ذكر المولوي عصام الدين في حاشية الفوائد الضيائية في بحث الكنايات. وعند المحاسبين هو العدد الذي مجموع أجزائه المفردة ناقص منه كالأربعة وقد سبق في لفظ العدد. ويطلق أيضا على قسم من المخروط وعلى العدد المستثنى ويسمّى بالمنفي أيضا. وعند أهل البديع يطلق على قسم من التجنيس. وعند الحكماء يطلق على ما لا يكون حاصلا له ما به يتمكّن من تحصيل كمالاته بل يحتاج في تحصيلها إلى آخر كالنفوس الناطقة، وقد سبق في لفظ الكامل.

  ويطلق أيضا على قسم من المركّب وهو المركّب الذي لا يكون له صورة نوعية تحفظ تركيبه زمانا معتدّا به وقد سبق.

النّاقوس:

  [في الانكليزية] Bell، awakening، ecstasy

  [في الفرنسية] Cloche، eveil، extase

  عند الصوفية هو ريح دائرة حول مقام التفرقة. كذا في بعض الرسائل. ويقول في كشف اللغات: الناقوس في اصطلاح المتصوّفة عبارة عن الانتباه الداعي للتوبة والإنابة والعبادة، وأيضا: الجذبة التي تخبر عن الحقّ تعالى وتخلّص النفس وتدعوها للطاعة والقناعة، وتوقظ من نوم الغفلة⁣^(⁣٢).

ناله:

  [في الانكليزية] Moan. conversation

  [في الفرنسية] Geinissement، conversation

  بالفارسية: أنين. وعندهم: المناجاة⁣^(⁣٣).

النّامية:

  [في الانكليزية] Faculty of growing

  [في الفرنسية] Faculte de croitre

(١) ناز در اصطلاح متصوفة قوت دادن معشوقست مر عاشق حزين وغمگين را كذا في كشف اللغات.

(٢) نزد صوفية باد گرد مقام تفرقة را گويند كذا في بعض الرسائل ودر كشف اللغات ميگويد ناقوس در اصطلاح متصوفة عبارت از انتباه است كه به سوى توبت وانابت وعبادت خواند ونيز جذبه كه از حق تعالى خبر كند واز نفس خلاص دهد وبطاعت وقناعت دعوت كند واز خواب غفلت بيدار سازد.

(٣) ناله نزدشان مناجاة را گويند.