في معانيها. إنما نقول: إن ظلال معنى الجملة وإيحاءاته تضفي على الأداة شفافية مستمدة من هذا المعنى، فتتلون الأداة، فتوحي بالتحبّب، أو بالإغراء، أو بالاستغاثة، أو بالتحقير، أو بالتعظيم، أو بسوى ذلك من المعاني.

  مثل الأداة كمثل لوح الزجاج الصافي إن وضعته على الجسم الأبيض رأيت بياضاً متصلاً، وإن وضعته على الجسم الأصفر، أو الأحمر، أو الأخضر، أو الأسود أعطاك اللون ذاته، لا تميز الزجاج مما تحته، فكأنهما كلٌّ لا ينفصل، وجزء لا يتجزأ.

  ***