معنى البيت: أن من استولى على بلاد بغير تعب، ودون إراقة دماء، فإنه يسهل عليه تسليمها لأعدائه عند أصغر طلب.

  ذلك هو المعنى الحقيقي للبيت. لكنا استخدمناه استخداماً مجازياً للشاب الذي ورث الأموال الطائلة وراح يبعثرها وينفقها في لذاته وشهواته ...

  صورة هذا الشاب تشبه صورة مَنْ مَلَكَ البلاد بغير حرب فهان عليه تسليمها ...

  إذن بين الصورتين، أو التركيبين، علاقة مشابهة ... واستطعنا بهذه العلاقة أن نحلّ الصورة الثانية محل الصورة الأولى ...

  بعبارة أخرى: شبهنا من ورث المال الكثير وراح يبعثره في غير جدوى بحال من ملك البلاد بغير حرب فهان عليه التفريط فيها وتسليمها للأعداء، بجامع التفريط فيما لا يتعب في تحصيله في كلّ. ثم حذفنا المشبه - وهو صورة الشاب المبذر - واستعرنا التركيب الدال على المشبه به للمشبه ... وتلك هي الاستعارة التمثيلية.

  لنأخذ مثالاً ثانياً

  (لا تنثر الدر أمام الخنازير).

  نقول هذا لمن يقدم النصح والإرشاد والقول الطيب أمام من لا يفهمه، أو من لا يعمل به.

  معنى الجملة الحقيقي نصحنا الرجل بعدم رشٌ الدرُ أمام الخنازير. ونحن لم نستعمل هذا التركيب حسب معناه الحقيقي، وإنما استعملناه