وهذه صورة القصيدة في الدائرة النجمية:

  [انظر الشكل في الكتاب المطبوع]

ب - الدوائر المركَّبة

  وهاتان دائرتان مركبتان، أكثر تعقيداً من الدائرة المركبة السابقة، يقال إن ابن الافرنجية نظمها في المديح.

  وطريقة قراءة كلَّ منهما على الشكل التالي:

  كل بيت دويرة صغيرة يبتدئ من مركز الدَّائرة الكبيرة، وينتهي شطره الأول في قوس دويرته، ثم يتجه صعُداً إلى مركز الدائرة، حيث يُختم البيت هناك كما بدئ، وتقرا الألفاظ التي طبعت باللَّون الأحمر مرَّتين لأنها مرت في دويرتين صغيرتين.

  أما نص القصيدة الأولى فهو الآتي (ولا تخلو الأبيات من اختلال في