وتنبهت ذات الجناح بسحرة ... بالواديين فنبهت أشواقي

  ورقاء قد أخذت فنون الحزن عن ... يعقوب والألحان عن إسحاق⁣^(⁣١)

  قامت تطارحني الغرام جهالة ... من دون صحبي بالحمى ورفاقي

  أنَّى تباريني جوى وصبابة ... وكآبة وأسى وفيض مآقي

  وأنا الذي أملي الجوى من خاطري ... وهي التي تملي من الأوراق

  إن كلمة «الأوراق» لها معنيان أحدهما ذاك الذي نكتب عليه ونقرأ فيه، ومفردها «الورقة»، وهو المعنى القريب الذي يتبادر إلى الذهن بسبب التمهيد له بكلمة «أملي أو تُمْلِي». وثانيهما هو أوراق الشَّجر، وهذا المعنى بعيد. وقد أراده الشاعر ولكنّه تلطّف فورَّى عنه، وستره بالمعنى القريب.

  وقال القاضي الفاضل⁣^(⁣٢):

  بالله قل للنيل عني إنني ... لم أشف من ماء الفرات غليلا

  وسل الفؤاد فإنه لي شاهد ... إن كان طرفي بالبكاء بخيلا

  يا قلبُ كم خلفت ثم بثينة ... وأظن صبرك أن يكون جميلا

  كلمة «جميلا» في البيت الأخير لها معنيان. أحدهما هو جميل بن معمر العذري الشَّاعر الأموي الذي شهر بحبه لُبثينة، وهو المعنى القريب الذي يتبادر إلى الذهن، وقد مهَّد له الشَّاعر باسم الحبيبة «بثينة». وثانيهما هو «الصبر الجميل» الذي حكاه القرآن الكريم على لسان يعقوب # حين قال: {فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ ١٨}⁣[يوسف]. وهو المعنى البعيد الذي أراده الشاعر، ولكنه تلطف فورى عنه، وستره بالمعنى القريب.

  وقال سراج الدين الورَّاق⁣^(⁣٣):

  أصون أديم وجهي عن أناس ... لقاء الموت عندهم الأديب

  وربُّ الشَّعرِ عِنْدَهُم بغيض ... ولو وافى بِهِ لَهُم حبيب

(١) يعقوب: نبي الله #، وهو والد يوسف #. وقصته في سورة يوسف. وإسحاق هو المغني إسحاق الموصلي العباسي.

(٢) خزانة الأدب ص ٢٤٣.

(٣) الخزانة ص ٢٤٦.