وعين ما آخره قد زيد ما ... يخصّ الاسم واجب أن يسلما⁣^(⁣١)

  إذا كان عين الكلمة واوا، متحركة، مفتوحا ما قبلها، أو ياء متحركة مفتوحا ما قبلها، وكان فى آخرها زيادة تخصّ الاسم - لم يجز قلبها ألفا، بل يجب تصحيحها، وذلك نحو «جولان، وهيمان» وشذ «ماهان، وداران».

  * * *

  وقبل با افلب ميما النّون، إذا ... كان مسكّنا كمن بتّ انبذا⁣^(⁣٢)

  لما كان النّطق بالنون الساكنة قبل الباء عسرا وجب قلب النون ميما،

(١) «وعين» مبتدأ، وعين مضاف و «ما» اسم موصول: مضاف إليه «آخره» آخر: ظرف متعلق بقوله «زيد» الآتى، منصوب على الظرفية المكانية، وآخر مضاف والهاء مضاف إليه «قد» حرف تحقيق «زيد» فعل ماض مبنى للمجهول «ما» اسم موصول: نائب فاعل زيد، والجملة لا محل صلة الموصول الأول «يخص» فعل مضارع، والفاعل ضمير مستتر فيه «الاسم» مفعول به ليخص، والجملة لا محل لها صلة الموصول الثانى «واجب» خبر المبتدأ «أن» حرف مصدرى ونصب «يسلما» يسلم: فعل مضارع منصوب بأن، والألف للاطلاق، والفاعل ضمير مستتر فيه، وأن وما دخلت عليه فى تأويل مصدر فاعل لواجب، وتقدير البيت: وعين ما قد زيد فى آخره ما يخص الاسم واجب سلامته.

(٢) «وقبل» ظرف متعلق بقوله «اقلب» الآتى، وقبل مضاف و «با» قصر للضرورة: مضاف إليه «اقلب» فعل أمر، وفاعله ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت «ميما» مفعول ثان لاقلب تقدم على المفعول الأول «النون» مفعول أول لاقلب «إذا» ظرف تضمن معنى الشرط «كان» فعل ماض ناقص، واسمه ضمير مستتر فيه «مسكنا» خبر كان، والجملة فى محل جر بإضافة «إذا» إليها، وجواب الشرط محذوف لدلالة سابق الكلام عليه «كمن» الكاف جارة لقول محذوف، وإعراب باقى الكلام ظاهر.