وأشار بقوله: «كندلا» إلى ما أنشده سيبويه، وهو قول الشاعر:

  ١٦٢ - يمرّون بالدّهنا خفافا عيابهم ... ويرجعن من دارين بجر الحقائب

  على حين ألهى النّاس جلّ أمورهم ... فندلا زريق المال ندل الثّعالب

١٦٢ - البيتان لأعشى همدان. من كلمة يهجو فيها لصوصا.

اللغة: «الدهنا» يقصر ويمد - موضع معروف لبنى تميم «عيابهم» العياب: جمع عيبة، وهى وعاء الثياب «دارين» قرية بالبحرين مشهورة بالمسك. وفيها سوق «بجر» بضم فسكون - جمع بجراء، وهى الممتلئة، والحقائب: جمع حقيبة، وهى - هنا - العيبة أيضا «ألهى الناس» شغلهم وأورثهم الغفلة «جل أمورهم» بضم الجيم وتشديد اللام - معظمها وأكثرها «ندلا» خطفا فى خفة وسرعة.

المعنى: هؤلاء اللصوص يمرون بالدهناء فى حين ذهابهم إلى دارين؛ وقد صفرت عيابهم من المتاع فلا شئ فيها. ولكنهم عند ما يعودون من دارين يكونون قد ملأوا هذه العياب حتى انتفخت وعظمت. وذلك ناشئ من أنهم يختلسون غفلة الناس بمهامهم وبمعظم أمورهم فيسطون على ما غفلوا عنه من المتاع وينادى بعضهم بعضا: اخطف خطفا سريعا، وكن خفيف اليد سريع الروغان.

الإعراب: «يمرون» فعل وفاعل «بالدهنا» جار ومجرور متعلق بيمر «خفافا» حال من الفاعل «عيابهم» عياب فاعل لخفاف. وعياب مضاف وضمير الغائبين مضاف إليه «ويرجعن» فعل وفاعل، والتعبير بنون الإناث لتأويلهم بالجماعات. أو لقصد تحقيرهم «من دارين» جار ومجرور متعلق بيرجع «بجر» حال من الفاعل. وبجر مضاف و «الحقائب» مضاف إليه «على» حرف جر «حين» ظرف زمان مبنى على الفتح فى محل جر، أو مجرور بالكسرة الظاهرة «ألهى» فعل ماض «الناس» مفعول به لألهى تقدم على فاعله «جل» فاعل ألهى، وجل مضاف. وأمور من «أمورهم» مضاف إليه، وأمور مضاف وضمير الغائبين مضاف إليه «فندلا» مفعول مطلق منصوب بفعل محذوف «زريق» منادى بحرف نداء محذوف «المال» مفعول به