= اللغة: (على حين) على ههنا بمعنى في، مثلها في قوله تعالى: {عَلى حِينِ غَفْلَةٍ} (عاتبت المشيب على الصبا) تقول: عاتبت فلانا على كذا، إذا لمته على فعله وأنت ساخط على ما كان منه، والمشيب، وقت حلول الشيب برأسه، أو هو الشيب نفسه، والصبا - بكسر الصاد - الصبوة والميل إلى الهوى (ألما) الهمزة في هذه الكلمة للإنكار، ولما: حرف دال على النفي مثل لم، لكن يتفارقان في أن مدخول لما متوقع الحصول والأصل في مدخول لم أن يكون غير متوقع الحصول، ولذلك تدل هذه العبارة على أن صحوه ورجوعه عن الاسترسال مع شهوات نفسه أمر متوقع الحصول عنده (أصح) مضارع مبدوء بهمزة التكلم مأخوذ من الصحو، والمراد به هنا زوال غفلته عما يجب أن يكون من أمثاله (وازع) اسم فاعل فعله (وزع يزع) مثل وضع يضع، بمعنى زجر وكف ونهى، ويروى (ألما تصح والشيب وازع) بتاء المضارعة الدالة على الخطاب، على الالتفات.

الإعراب: (على) حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب (حين) ظرف زمان مبني على الفتح في محل جر بعلى، والجار والمجرور متعلق بكفكفت المذكور في بيت سابق على بيت الشاهد، أو بأسبلت، أو برددنها (عاتبت) فعل ماض مبني على فتح مقدر على آخره لا محل له من الإعراب، وتاء المتكلم فاعله، والجملة في محل جر بإضافة حين إليها (المشيب) مفعول به لعاتب منصوب بالفتحة الظاهرة (على الصبا) جار ومجرور متعلق بعاتبت (وقلت) الواو حرف عطف مبني على الفتح لا محل له، قال: فعل ماض مبني على فتح مقدر على آخره لا محل له من الإعراب، وتاء المتكلم فاعله مبني على الضم في محل رفع (ألما) الهمزة حرف دال على الاستفهام المقصود به الإنكار مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، ولما: حرف نفي وجزم مبني على السكون لا محل له من الإعراب (أصح) فعل مضارع مجزوم بلما وعلامة جزمه حذف الواو والضمة قبلها دليل عليها، وفاعله ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنا (والشيب) الواو واو الحال حرف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، الشيب:

مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة (وازع) خبر المبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة، وجملة المبتدأ وخبره في محل نصب حال صاحبه الضمير المستتر وجوبا في (أصح).

الشاهد فيه: قوله: (حين عاتبت) فإن الرواية وردت فيه بفتح (حين) على أنه مبني على الفتح؛ لأنه اكتسب البناء مما أضيف إليه على نحو ما قررناه قريبا.