أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك،

ابن هشام الأنصاري (المتوفى: 761 هـ)

هذا باب الإضافة

صفحة 110 - الجزء 3

  [٣٣٠] -

  لقلت لبّيه لمن يدعوني


[٣٣٠] - هذا بيت من الرجز المشطور، ولم يتيسر لي العثور على نسبته إلى قائل معين، وقد استشهد به الأشموني (رقم ٦١٣) وابن عقيل (رقم ٢٢١) وقبل هذا البيت قوله:

إنّك لو دعوتني ودوني ... زوراء ذات مترع بيون

اللغة: (الزوراء): الأرض البعيدة، و (المترع): الممتد، وبيون - بفتح الباء الموحدة بعدها مثناة مضمومة - هي البئر البعيدة القعر.

المعنى: يقول لمن يخاطبه: إنني لا أتأخر عن إجابة دعوتك، ولا تمنعني العراقيل مهما عظمت عن تلبية ندائك؛ فلو أن بيني وبينك بئرا عميقة ومهامه فسيحة الأرجاء ممتدة الأطراف مترامية الأنحاء لكنت مسرعا إلى إجابة دعوتك.

الإعراب: (إنك): إن: حرف توكيد ونصب ينصب الاسم ويرفع الخبر، مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، وضمير المخاطب اسمه مبني على الفتح في محل نصب (لو) حرف شرط غير جازم مبني على السكون لا محل له من الإعراب (دعوتني) دعا: فعل ماض مبني على فتح مقدر على آخره لا محل له من الإعراب، وتاء المخاطب فاعله مبني على الفتح في محل رفع، والنون للوقاية، وياء المتكلم مفعول به مبني على السكون في محل نصب (ودوني) الواو واو الحال مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، دون: ظرف متعلق بمحذوف خبر مقدم منصوب بفتحة مقدرة على ما قبل ياء المتكلم وهو مضاف وياء المتكلم مضاف إليه، مبني على السكون في محل جر (زوراء) مبتدأ مؤخر مرفوع بالضمة الظاهرة، وجملة المبتدأ وخبره في محل نصب حال (ذات) صفة لزوراء، وذات مضاف و (مترع) مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة (بيون) نعت لمترع مجرور بالكسرة الظاهرة (لقلت) اللام واقعة في جواب لو، قال:

فعل ماض مبني على فتح مقدر على آخره لا محل له من الإعراب، وتاء المتكلم فاعله مبني على الضم في محل رفع (لبيه) لبي: مفعول مطلق بفعل محذوف، وتقدير الكلام: أجبتك إجابة بعد إجابة، والهاء التي هي ضمير الغائب مضاف إليه مبني على الكسر في محل جر (لمن) اللام حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب من: اسم موصول مبني على السكون في محل جر باللام، والجار والمجرور متعلق بقلت (يدعوني) يدعو: فعل مضارع مرفوع لتجرده من الناصب والجازم، وعلامة رفعه ضمة مقدرة على الواو منع من ظهورها الثقل، وفاعله ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو يعود إلى الاسم الموصول، والنون للوقاية، وياء المتكلم مفعول به ليدعو مبني =