الممنوع من الصرف

  قوله: (غير المنصرف) قد اختلف في اشتقاق المنصرف⁣^(⁣١)، فقيل هو من صرفة البكرة والباب إذا صرف، قال الشاعر:

  [٣١] مقذوفة بدخيس النحض بازلها ... لها صريف صريف القعوب المسد⁣^(⁣٢)

  فعلامته على هذا التنوين فقط، وقيل من (التصرف) الذي هو (التقلب) فعلامته على هذا الجر والتنوين جميعا، وقيل هو من (الصرف) وهو الخالص، كقولهم (شراب صرف) أي خالص لم يمزج، ومعناه أن المنصرف خالص من شبه الفعل بخلاف غير المنصرف، وقيل من الصرف الذي هو (الفضل) قال الشاعر:

  [٣٢] فما الفضة البيضاء والتّبر واحد ... نقوعان للمكدي وبينهما صرف⁣^(⁣٣)

  أي (فضل).

(١) ينظر اللسان مادة (صرف) ٤/ ٢٤٣٤، وما بعدها.

(٢) البيت من البسيط وهو للنابغة الذبياني في الديوان ١٦ وينظر الكتاب ١/ ٣٥٥ وشرح أبيات سيبويه ١/ ٣١ وجمهرة اللغة ٥٧٨ - ٧٤١، واللسان مادة (صرف) ٤/ ٢٤٣٤، وهمع الهوامع ١/ ١٩٣.

والشاهد فيه قوله: (لها صربف صريف) حيث استدل على اشتقاق المنصرف وهو المتحرك والمتقلب.

(٣) لم أقف له على قائل أو مصدر.