مفردات ألفاظ القرآن،

الراغب الأصفهاني (المتوفى: 502 هـ)

أذن

صفحة 70 - الجزء 1

  التي بها يتوصل إليه، واستأديت على فلان نحو:

  استعديت⁣(⁣١).

آدم

  آدم أبو البشر، قيل: سمّي بذلك لكون جسده من أديم الأرض، وقيل: لسمرةٍ في لونه. يقال:

  رجل آدم نحو أسمر، وقيل: سمّي بذلك لكونه من عناصر مختلفة وقوى متفرقة، كما قال تعالى: {مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشاجٍ نَبْتَلِيه}⁣[الإنسان: ٢].

  ويقال: جعلت فلاناً أَدَمَة أهلي، أي: خلطته بهم⁣(⁣٢)، وقيل: سمّي بذلك لما طيّب به من الروح المنفوخ فيه المذكور في قوله تعالى: {ونَفَخْتُ فِيه مِنْ رُوحِي}⁣[الحجر: ٢٩]، وجعل له العقل والفهم والرّوية التي فضّل بها على غيره، كما قال تعالى: {وفَضَّلْناهُمْ عَلى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنا تَفْضِيلًا}⁣[الإسراء: ٧٠]، وذلك من قولهم: الإدام، وهو ما يطيّب به الطعام⁣(⁣٣)، وفي الحديث: «لو نظرت إليها فإنّه أحرى أن يؤدم بينكما»⁣(⁣٤) أي: يؤلَّف ويطيب.

أذن

  الأذن: الجارحة، وشبّه به من حيث الحلقة أذن القدر وغيرها، ويستعار لمن كثر استماعه وقوله لما يسمع، قال تعالى: {ويَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ}⁣[التوبة: ٦١] أي:

  استماعه لما يعود بخيرٍ لكم، وقوله تعالى: {وفِي آذانِهِمْ وَقْراً}⁣[الأنعام: ٢٥] إشارة إلى جهلهم لا إلى عدم سمعهم.

  وأَذِنَ: استمع، نحو قوله: {وأَذِنَتْ لِرَبِّها وحُقَّتْ}⁣[الانشقاق: ٢]، ويستعمل ذلك في العلم الذي يتوصل إليه بالسماع، نحو قوله: {فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ الله ورَسُولِه}⁣[البقرة: ٢٧٩].

  والأُذن والأذان لما يسمع، ويعبّر بذلك عن العلم، إذ هو مبدأ كثيرٍ من العلم فينا، قال اللَّه تعالى: {ائْذَنْ لِي ولا تَفْتِنِّي}⁣[التوبة: ٤٩]، وقال: {وإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ}⁣[إبراهيم: ٧].

  وأذنته بكذا وآذنته بمعنى.

  والمُؤَذِّنُ: كل من يعلم بشيءٍ نداءً، قال


(١) انظر: المجمل ١/ ٩٠. وقال الأزهري: أهل الحجاز يقولون: استأديت السلطان على فلان، أي: استعديت، فآداني عليه أي: أعداني وأعانني. ويقال: أبدلت الهمزة من العين، لأنهما من مخرجٍ واحد.

(٢) قال ابن فارس: وجعلت فلاناً أدمة أهلي، أي: أسوتهم، وقال الفراء: الأدمة أيضا: الوسيلة. وقال الزمخشري:

وهو أدمة قومه: لسيدهم ومقدّمهم. انظر: المجمل ١/ ٩٠، وأساس البلاغة ص ٤.

(٣) انظر: المجمل ١/ ٩٠.

(٤) الحديث عن المغيرة بن شعبة أنه خطب امرأة فقال النبيّ : «انظر إليها فإنه أحرى أن يؤدم بينكما» أخرجه الترمذي وقال: حديث حسن. انظر: عارضة الأحوذي ٤/ ٣٠٧، وأخرجه النسائي في سننه ٦/ ٧٠، وابن ماجة ١/ ٥٩٩.