تفتيح القلوب والأبصار إلى اقتطاف أثمار الأزهار،

محمد بن يحيى بهران (المتوفى: 957 هـ)

كتاب الطهارة

صفحة 340 - الجزء 1

  إلى موضع الجلوس من الصحراء؛ لما روي عن أنس قال: كان رسول الله ÷ إذا أراد أن يدخل الخلاء يقول: «اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث». أخرجه أبو داود⁣(⁣١)، وأخرج أيضًا عن زيد بن أرقم أن رسول الله ÷ قال: «إن هذه الحشوش⁣(⁣٢) محتضرة، فإذا دخل أحدكم الخلاء فليقل: أعوذ بالله من الخبث والخبائث»⁣(⁣٣). قال الترمذي: في إسناده اضطراب⁣(⁣٤).

  الشرح: الخُبُث - بضم الخاء والموحدة وآخره مثلثة -: جمع خبيث، والخبائث: جمع خبيثة. قيل: أراد ذكور الشياطين وإناثهم⁣(⁣٥).

  وفي أصول الأحكام والشفاء عن علي أنه كان إذا دخل المخرج قال: "بسم الله، اللهم إني أعوذ بك من الرجس النجس الخبيث المخبث الشيطان الرجيم"⁣(⁣٦).


(١) البخاري ١/ ٦٦ رقم (١٤٢)، كتاب الوضوء - باب ما يقول عند الخلاء، ٥/ ٢٣٣٠ رقم (٥٩٦٣)، كتاب الدعوات - باب الدعاء عند الخلاء، ومسلم ١/ ٢٨٣ رقم (٣٧٥)، كتاب الحيض - باب ما يقول إذا أراد دخول الخلاء، وأبو داود ١/ ١٥ رقم (٤)، كتاب الطهارة - باب ما يقول إذا دخل الخلاء. قال أبو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، والنسائي ١/ ١٢ رقم (١٩)، كتاب الطهارة - باب القول عند دخول الخلاء، وابن ماجة ١/ ١٠٩ رقم (٢٩٨)، كتاب الطهارة وسننها - باب ما يقول الرجل إذا دخل بيت الخلاء، ومسند أحمد بن حنبل ٤/ ١٩٨ رقم (١١٩٤٧)، ٤/ ٢٠٣ رقم (١١٩٨٣)، وسنن الدارمي ١/ ١٧١، باب ما يقول إذا دخل المخرج، ومصنف ابن أبي شيبة ١/ ١١ رقم (٥)، باب ما يقول الرجل إذا دخل الخلاء، ٦/ ١١٤ رقم (٢٩٨٩٨، ٢٩٩٠٣)، باب ما يدعو به الرجل يقوله إذا دخل الكنيف، وسنن البيهقي ١/ ٩٥، كتاب الطهارة - باب ما يقول إذا أراد دخول الخلاء.

(٢) الحشوش: يعني الكُنُف ومَواضع قَضاء الحاجة، الواحد حَشٌّ بالفتح. وأصله من الحَشّ: البُسْتَان لأنهم كانوا كثيراً ما يَتَغوّطون في البسَاتِين. النهاية في غريب الحديث ١/ ٣٩٠.

(٣) أبو داود ١/ ١٦ رقم (٦)، كتاب الطهارة - باب ما يقول الرجل إذا دخل الخلاء، وابن ماجة ١/ ١٠٨ رقم (٢٩٦)، كتاب الطهارة وسننها - باب ما يقول الرجل إذا دخل بيت الخلاء، ومسند أحمد ٧/ ٨٧ رقم (١٩٣٥٠)، وابن خزيمة ١/ ٣٨ رقم (٦٩) - باب الاستعاذة من الشيطان الرجيم عند دخول الموضأ، وابن حبان ١/ ٣٨ رقم (٦٩)، باب الاستعاذة من الشيطان الرجيم عند دخول الموضأ، و ٤/ ٢٥٥ رقم (١٤٠٨)، باب ذكر الأمر بالاستعاذة بالله جل وعلا لمن أراد دخول الخلاء من الخبث والخبائث، والمعجم الكبير للطبراني ٥/ ٢٠٥ رقم (٥١٠٠) وهو مكرر، والمعجم الأوسط للطبراني ٧/ ١٠ رقم (٦٧٠٢)، وأبو يعلى ١٣/ ١٤٦ رقم (٧٢١٨)، وابن أبي شيبة ١/ ١١ رقم (٢)، باب ما يقول الرجل إذا دخل الخلاء ٦/ ١١٤ رقم (٢٩٨٩٩)، باب ما يدعو به الرجل إذا دخل الكنيف، والبيهقي في السنن ١/ ٦٩ كتاب الطهارة - باب ما يقول إذا أراد دخول الخلاء.

(٤) سنن الترمذي ١/ ١٠ رقم (٥).

(٥) انظر: النهاية في غريب الحديث ٢/ ٦، ولسان العرب ٢/ ١٤٢، مادة: خبث.

(٦) أصول الأحكام ١/ ٢٢ رقم (٦٢)، وشفاء الأوام ١/ ٣٣، باب آداب قضاء الحاجة، وابن ماجة ١/ ١٠٩ رقم (٢٩٩)، كتاب الطهارة وسننها - باب ما يقول الرجل إذا دخل بيت الخلاء. بلفظ: عن أبي أمامة: أن رسول الله ÷ =