الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية،

الجوهري (المتوفى: 393 هـ)

طبق

صفحة 1512 - الجزء 4

  وطَبَقَاتُ الناس فى مراتبهم.

  والسمواتُ طِبَاقٌ، أى بعضها فوق بعض.

  وطِبَاقُ الأرض: ما علاها.

  ومطرٌ طَبَقٌ، أى عامٌّ. قال الشاعر:

  دِيمَةٌ هَطْلَاءُ فيها وَطَفٌ ... طَبَقُ الأرضِ تَحَرَّى وتَدْرّ

  والطَّبَقُ: الحالُ، ومنه قوله تعالى: {لَتَرْكَبُنَ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ} أى حالاً عن حالٍ يوم القيامة.

  والطُّبَّاقُ: شجرٌ. قال تأبَّط شرّا:

  كأنَّما حَثْحَثُوا حُصًّا قَوَادِمُهُ ... أو أُمَّ خِشْفٍ بذى شَثّ وطُبَّاقِ

  ويقال: جملٌ طَبَاقَاءُ، للذى لا يَضِرب.

  والطَّبَاقَاءُ من الرجال: العَيِىُّ. قال جميل ابن مَعْمَرٍ:

  طَبَاقَاءُ لم يَشْهد خُصوماً ولم يَقُدْ⁣(⁣١) ... ركاباً⁣(⁣٢) إلى أَكْوَارِها حين تُعْكَفُ

  ويروى «عَيَايَاءُ»، وهما بمعنىً.

  وطَبِقَتْ يدُه بالكسر طَبَقاً، إذا كانت لا تنبسط. ويدُه طَبِقَةٌ.

  والتَّطْبِيقُ فى الصلاة: جَعلُ اليدين بين الفخذين فى الرُكوع.

  وطَبَّقَ السَيفُ، إذا أصاب المَفصلَ فأبان العُضْوَ. قال الشاعر يصف سَيفاً:

  * يُصَمِّمُ أحياناً وحيناً يُطَبِّقُ *

  ومنه قولهم للرجل إذا أصاب الحُجَّةَ: إنّه يُطَبِّقُ المفصِلَ.

  وتَطْبِيقُ الفرسِ: تقريبُه فى العَدْوِ.

  وطَبَّقَ الغيمُ تَطْبِيقاً، إذا أصاب بمطره جميعَ الأرض. يقال سَحابةٌ مُطَبِّقَةٌ.

  والْمُطَابَقَةُ: الموافَقةُ.

  والتَّطَابُقُ: الاتّفَاقُ.

  وطَابَقْتُ بين الشيْئين، إذا جعلتَهما على حَذْوٍ واحد⁣(⁣٣) وألزقتهما.

  قال ابن السكيت: وقد طَابَقَ فلانٌ، بمعنى مَرَنَ.

  والْمُطَابَقَةُ: مَشْىُ المقيَّد.

  ومُطَابَقَةُ الفَرَسِ فى جريه: وضعُ رجلَيه مواضع يديه.

  وأَطْبَقُوا على الأمر، أى أصفقوا عليه.

  وأَطْبَقْتُ الشئ، أى غطيته وجعلته مُطْبَقاً، فَتَطَبَّقَ هو؛ ومنه قولهم: لو تَطَبَّقَتِ السَّماءُ على الأرض ما فعلت كذا.

  والحُمَّى المُطْبِقَةُ، هى الدائمة لا تفارق ليلاً ولا نهاراً.


(١) فى اللسان: «ولم يُنِخْ».

(٢) فى اللسان «قِلَاصاً».

(٣) على حدّ واحدٍ، هكذا فى المخطوطات.