الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية،

الجوهري (المتوفى: 393 هـ)

روق

صفحة 1485 - الجزء 4

  والأَمْرُ مَا رَامَقْتَهُ مُلَهْوَجَا ... يُضْوِيكَ ما لم تَجْنِ منه مُنْضَجا

[رنق]

  مَاءٌ رَنْقٌ بالتسكين، أى كَدِر.

  والرَّنَقُ بالتحريك: مصدر قولك رَنِقَ الماءُ بالكسر. وأَرْنَقْتُهُ أنا، ورَنَّقْتُهُ تَرْنِيقاً، أى كدّرته.

  وعيشٌ رَنِقٌ، أى كَدِرٌ.

  قال أبو عبيد: التَّرْنُوقُ⁣(⁣١): الطينُ الذى فى الأنهار والمَسِيل.

  ورَنَّقَ الطائرُ، إذا خفق بجناحيه فى الهواء وثبتَ ولم يَطِرْ. قال الراجز:

  وتحت كلِّ خَافِقٍ مُرَنِّقِ ... من طَيِّئٍ كلُّ فَتىً عَشَنَّقِ

  ورَنَّقَ النومُ، أى خالط عينيه.

  والتَّرْنِيقُ: ضعفٌ يكون فى البصر وفى البدن وفى الأمر. يقال: رَنَّقَ القومُ فى أمر كذا، أى خَلَّطوا الرأى.

  ولقيت فلاناً مُرَنِّقَةً عيناه، أى منكِسرَ الطرفِ من جُوعٍ أو غيره.

  والتَّرْنِيقُ: إدامةُ النظر، لغةٌ فى التَّرْمِيق والتَّدْنِيق. يقال: «رَمَّدَتِ المعزى فَرَنِّقْ رَنِّقْ»، أى انتظر الولادة؛ لأنَّها تُرْئِى ولا تَضع إلَّا بعد مدّة. وربَّما قالوه بالميم وبالدال أيضاً⁣(⁣٢).

  ورَنَّقَ القومُ بالمكان، إذا أقاموا به واحتبسوا.

  وَرَوْنَقُ السيفِ: ماؤه وحُسْنُهُ؛ ومنه رَوْنَقُ الضُحَى وغيرِها.

[روق]

  الرَّوْقُ: القَرْنُ، والجمع أَرْوَاقٌ. ومضى رَوْقُ الليل، أى طائفة.

  والرَّوْقُ أيضاً والرِّوَاقُ: سقفٌ فى مقدّم البيت. وثلاثةُ أَرْوِقَةٍ، والكثير رُوقٌ.

  ويقال: فعله فى رُوقِ شبابِه ورَيْقِ شبابِه ورَيِّقِ شبابِه⁣(⁣٣) أى فى أوّله.

  ورَيِّقُ كلِّ شئٍ: أفضله وهو فَيْعِلٌ فأدغم.

  ويقال: أكل فلان رَوْقَهُ، إذا طال عمره حتى تتحاتَّ أسنانُه

  والْأَرْوَاقُ: الفَساطيطُ. يقال: ضرب فلان رَوْقَهُ بموضع كذا، إذا نزل به وضرب خيمتَه.


(١) هو بفتح التاء وضمها كما فى القاموس.

(٢) بالميم أى بدل النون، فيقال: رمِّقْ.

وبالدال، أى بدل الراء، فيقال: دَنِّقْ.

(٣) قوله وريق شبابه وريق شبابه الأولى بفتح فسكون والثانية ككيس وأصله ريوق كما فى القاموس.