لون
لون
  اللام والواو والنون كلمةٌ واحدة، وهي سَحْنَة الشَّيء، من ذلك اللَّون: لونُ الشّيء، كالحمرة والسواد. ويقال: تلوَّنَ فلانٌ: اختلفت أخلاقُه واللَّوْن: جنسٌ من التَّمْر. واللَّينَة: النَّخلة، منه، وأصل الياء فيها واو. قال اللَّه تعالى: {ما قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ}. واللَّه أعلم بالصَّواب.
باب اللام والياء وما يثلثهما
ليا
  اللام والياء والألف، يقال إنّه شيءٌ من النَّبْت. يقولون:
  اللِّياء: شيءٌ كالحِمَّص شديدُ البياض. يقال للمرأة: كأنَّها لِيَاءة.
ليت
  اللام والياء والتاء كلمتانِ لا تنقاسان(١): إحداهما: اللِّيت:
  صَفْحة العُنق، وهما لِيتانِ. والأخرى اللَّيْت، وهو النَّقْص. يقال: لاتَه يَلِيتُه:
  نَقَصه. قال اللَّه تعالى: {لا يَلِتْكُمْ مِنْ أَعْمالِكُمْ شَيْئاً}. واللّيْت: الصَّرف، يقال لاتَهُ يَلِيته. قال:
  وليلةٍ ذاتِ دُحًى سريتُ ... ولم يَلِتْني عن سُراها ليتُ(٢)
  ولَيْت: كلمة التَّمنِّي
ليث
  اللام والياء والثاء أصلٌ صحيح يدلُّ على قُوّة خَلْق. من
(١) في الأصل: «لا ينقاس».
(٢) نسبهما في إصلاح المنطق ١٥٣ إلى رؤبة، ونسب الثاني في المخصص (١٤: ٢٠) إليه أيضا. ووردا في اللسان (ليت) بدون نسبة. وليسا في ديوان رؤبة، ولم يذكرا في ملحقات ديوانه ولا ديوان العجاج.