أمْصَلت مالي كلَّه ونَقَصْته⁣^(⁣١) ...

  والمُصَالة: قُطارة الحُبِّ⁣^(⁣٢).

مصو

  الميم والصاد والحرف المعتلّ كلمةٌ واحدة. المَصْواء: المرأة لا لحمَ على فَخِذَيها⁣^(⁣٣).

مصت

  الميم والصاد والتاء. ذكر ابنُ دريدٍ⁣^(⁣٤) المصت مثل المَصْد: الجِماع، سواء.

مصح

  الميم والصاد والحاء أصلٌ صحيح يدلُّ على ذَهاب الشّيء.

  تقول: مَصَحَ الشيءُ يَمصَح مُصُوحاً: رسَخَ في الثَّرى * وغيره. والدَّار تَمصَح، أي تدرُس وتذهَب. ومَصَحَ الظِّلُّ: قَصُر. ومَصَح النَّبات: ولّى وذهب لونُ زهره.

(١) في المجمل: «مصلت»، وبافى روايته فيه مطابقة لما هنا. والذي في إصلاح المنطق لابن السكيت ٣١٠:

لقد أمصلت عفراء مالي كله ... وماسست من شئ فربك ماحقه

وفي اللسان بدون عزو إلى ابن السكيت:

لعمري لقد أمصلت مالي كله ... وماسست من شئ فربك ماحقه.

(٢) الحب بالضم: الجرة الضخمة، والخابية. قال ابن دريد: فارسي معرب. قال أبو حاتم: أصله «حنب» فعرب. قلت: صوابه «خنب» بالخاء، كما في معجم استينجاس ٤٧٦ وفسره بقوله:

(retaw roeniw gnidloh rof lessevn eht raenA)

أي وعاء من الخزف يحفظ فيه الخمر أو الماء.

(٣) وكذا في اللسان والقاموس. وفي المجمل: «خديها»، تحريف، وهو من تصرف مصلح نسخة المجمل.

(٤) الجمهرة (٢: ٢٧٥).