التُّوت. و (الفِرنِب) الفأرة⁣^(⁣١). ويقولون: (الفُرْطُوم): منقار الخُفّ. يقال خَفٌّ مُفَرْطَم. وأمّا قوله:

  عَكْفَ النَّبيط يَلعبونَ الفَنْزَجا⁣^(⁣٢)

  فيقال إنّه فارسىٌّ⁣^(⁣٣) وإنَّه الدَّسْتَبَنْد⁣^(⁣٤). و (الفُرْعُل): ولد الضَّبُع على ما قالُوا، من كلام العرب. واللَّه أعلم

  تم كتاب الفاء واللَّه أعلم بالصَّواب تم الجزء الرابع من مقاييس اللغة بتقسيم محققه ويليه الجزء الخامس وأوله كتاب القاف

(١) أنشد شاهداً له في اللسان:

يدب بالليل إلى جاره ... كضيون دب إلى فرنب.

(٢) للعجاج في ديوانه ٨ واللسان (فنزج) والمعرب للجواليقى ٢٣٧ وأدب الكاتب ٣٧٧.

(٣) قالوا: هو معرب «پنجكان».

(٤) في الألفاظ الفارسية المعربة لأدى شير ٦٣: «الدستبند لعبة المجوس يدورون وقد أمسك بعضهم يد بعض كالرقص، مركب من دست، أي يد، ومن بند، أي رباط».