تاج العروس من جواهر القاموس،

مرتضى الزبيدي (المتوفى: 1205 هـ)

[شبدز]:

صفحة 79 - الجزء 8

  دَخَلَ على خَالِه [أَبي]⁣(⁣١) هَاشِم بنِ عُتْبة وقد طُعِن فبكى فقال: ما يُبْكِيك يا خَالُ، أَوَجَعٌ يُشئِزُكَ أَم حِرْصٌ على الدُّنْيَا.

  قال أَبو عبيد: قوله: يُشْئِزُك أَي، يُقْلِقُك. قال ذُو الرُّمَّة يَصِف ثَوْراً وَحْشِيًّا:

  فبَاتَ يُشْئِزُه ثَأْدٌ ويُسْهِرُه ... تَذَؤّبُ الرِّيحِ والوَسْوَاسُ والهِضَبُ

  واشْتَأَز: نَفَرَ وهذِه عن الصّاغانِيّ. وشَأَزَها شَأْزاً كَمَنَعَ: جامَعَهَا كشَحَزَهَا.

  وخَيْلٌ شَأْزةٌ: سِمَانٌ.

  * وممّا يُسْتَدْرَك عليه:

  انْشَأَز الرَّجُلُ عن كَذَا وكَذَا، أَي ارْتَفَعَ عنه. قال الشّاعِرُ:

  أَشْأَزْتَ عن قَوْلِك أَيَّ إِشْآز⁣(⁣٢).

  * وممّا يُسْتَدْرَك عليه:

  [شبدز]: شِبْدَاز، كسِرْبال والدّال مُهْمَلَة⁣(⁣٣): مَنْزِل بين حُلْوَانَ وقَرْمِيسِينَ، سُمِّي باسْم فَرَسٍ كان لِكسْرَى، كذا في مُخْتَصر البُلْدَان.

  [شحز]: الشَّحْزُ، كالمَنْع، أَهمله الجَوْهَرِيّ، وقال ابنُ دُرَيد: كَلِمَة مَرْغُوب عنها يُكْنى بها عن النِّكَاح، قال: وهي لُغَة لأَهلِ جَوْف، مَوْضِع باليَمَن، وقد شَحَزَهَا شَحْزاً: جامَعَهَا.

  وشَحَزَ، كمَنَع: فَزِعَ وخَافَ، وضَبَطَه الصّاغَانِيّ كفَرِحَ، وهو الصَّواب، فإِنّه مثل شَئِز الذي تَقَدّم ذِكرُه.

  [شخز]: الشَّخْزُ، بالخَاءِ المُعْجَمة، كالمَنْع، لُغَة في الشَّخْس، وهو الاضْطِرَابُ. قال رُؤبة:

  إِذا الأُمُورُ أَولِعَتْ بالشَّخْزِ

  والشَّخْزُ أَيضاً: المَشَقَّة وشِدَّةُ العَنَاءِ. والشَّخْز: الطَّعْنُ. شَخزَه بالرُّمحِ يَشْخَزه شَخْزاً، إِذ طَعَنَه. والشَّخْز: فَقْءُ العَيْن. قال أَبو عَمْرو: يقال: شَخَزَ عَيْنَه وضَخَزها⁣(⁣٤) وَبَخَصَها، بمَعْنًى واحد، قال: ولم أَرَ أَحداً يَعْرِفه.

  والشَّخْز: الإِغراءُ بَيْن القَوْمِ، نقله الصّاغَانِيّ.

  والتَّشاخُزُ: لغة في التَّشَاخُس وهو التَّبَاغُض والتَّعَادِي، وقد تَشَاخَزُوا.

  [شرز]: الشَّرْزُ: الشَّرْسُ وهو الغِلَظُ كذا في المُحْكَم، وأَنشَد لمِرْدَاسٍ الدُّبَيْرِيِّ:

  إِذا قُلْتُ: إِن اليومَ يَوْمَ خُضُلَّةٍ ... ولا شَرْزَ لاقَيْتُ الأُمُورَ البَجَارِيَا

  والشَّرْز: القَطْعُ، وقد شَرَزْتُ الشيْءَ، أَي قَطَعْتُه، نقلَهُ الصَّاغَانِيّ. وفي المُحْكَم: الشَّرْز والشَّرْزَةُ: الشِّدَّةُ والصُّعُوبَة. والشَّرْزُ: الشَّدِيد، يُقَال: عَذَّبَه الله عَذَاباً شَرْزاً، أَي شَدِيداً. والشَّرْزُ: القُوَّة. والشَّرْزَة: الشَّدِيدَةُ من شَدَائِدِ الدَّهْر. يقال: رَمَاه الله تَعَالَى بشَرْزَةٍ لا يَتَخَلَّى⁣(⁣٥) منها، أَي بهُلْكَةٍ، هكذا في سائر النُّسَخ وفي بَعْضِ الأُصول أَي أَهلَكَه.

  والمُشَارَزَةُ: المُنَازَعَة والمُشَارَسَة وسُوءُ الخُلُق. ومنه: رجل مُشَارِزٌ⁣(⁣٦) أَي سيِّءُ الخُلقِ.

  والتَّشْرِيز: التَّعْذِيبُ، ويقال: رجُلٌ مُشَرِّزٌ، كمُحَدِّث، أَي شَدِيدُ التَّعْذِيبِ لِلنّاس، قال:

  أَنا طَلِيقُ الله وابنُ هُرْمُزِ ... أَنقَذَنِي من صاحبٍ مُشَرِّزِ

  والتَّشْرِيز: السَّبُّ، نقَله الصّاغانِيّ. وعن ابنِ الأَعْرَابيّ. الشُّرَّازُ، كرُمَّان: مُعذَّبُو النّاسِ عَذَاباً شَرْزاً، أَي شَديداً والشِّيرَاز، بالكَسْر: الذي يُؤْكَل، وهو اللَّبَن الرّائِبُ المُسْتَخْرَجُ مَاؤُه. ومن العَجِيب أَنّ اللَّبنَ بالفَارِسِيّة شِيرَاز، ج شَوَارِيزُ، كمِيزَانٍ ومَوَازِينَ. وقيل: شَرَارِيزُ، وأَصله شِرَّاز، مثل دِينَارٍ: ودَنَانِيرَ. وقيل: شآرِيز، فِيمَنْ يَقُولُ شِئْراز، بالهَمْز مثل رِئْبَال ورآبِيل، فيمن هَمَزَ رِئْبالا.

  وشِيرَازُ بنُ طَهْمُورَثَ: مَلِك الفُرْس، بَنَى قَصَبَةَ بلادِ فارِسَ، فسُمِّيَت به.


(١) زيادة عن النهاية.

(٢) في اللسان: «وأَشْأَزَ» والشاهد يؤيد روايته.

(٣) ويقال شبديز، قاله ياقوت.

(٤) عن اللسان وبالأصل «صخزها» بالصاد.

(٥) الأصل والتكملة وفي اللسان: ينحل.

(٦) عن اللسان وبالأصل «مشتارز».